End User License Agreement (EULA)

IMPORTANT : Read the following license agreement carefully before installing, copying, or otherwise using the "Learn Russian Words" or "English-Russian Phrasebook" software (hereinafter referred to as the "Software" ).
The installation, copying or other use of this Software means your acceptance of the terms of this license agreement.
If you do not agree to the terms of this license agreement, you are not allowed to install and use this Software.

1. Definitions.

COPYRIGHT HOLDER is Roman Kamenskiy is the AUTHOR and the owner of the exclusive right to the software "Learn Russian Words" and "English-Russian Phrasebook".

YOU/USER is an individual who has obtained the right to use the Software on the basis of the license agreement with the Copyright Holder.

LICENSE is a non-exclusive, limited and non-transferable right granted to You by the Copyright Holder to use the Software in accordance with the terms of this agreement.

LICENSE KEY is a unique set of symbols necessary for license confirmation and granted to You for a corresponding license fee. The license key makes it possible to use the Software functionally on Your computer.

2. General Provisions.

2.1 The Software, copies of the Software, all names, trademarks and copyrights in and to the Software remain the property of the Copyright Holder and are protected by international copyright treaties, as well as other laws and intellectual property treaties.

2.2 The Software is not sold, it is licensed.

2.3 This End User License Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) is a legally binding agreement concluded between the Copyright Holder of the Learn Russian Words Software and You, the end user and constitutes a public offer.

2.4 The agreement is considered to be concluded (accepted) if one of the following conditions is met :

  • the choice of "I agree with the above terms and conditions" item when installing the Software and click on the "Next" button ;
  • the fact that You have made an order, payment, or received the license key from the Copyright Holder or authorized third parties on the terms of this Agreement;
  • from the beginning of using the Software by You.

2.5 The Сopyright Holder reserves all rights that are not granted to You explicitly by this Agreement.

2.6 Any use of the Software in violation of the terms of this Agreement is a violation of the rights of the Сopyright Holder and is a sufficient ground for depriving You of the rights granted under this Agreement.

2.7 All actions of the use of the Software installed on Your computer with the license key are deemed to be committed by You personally.

2.8 The Software is available for downloading on the website of the Сopyright Holder http://www.leruswo.com

3. Subject of the agreement.

3.1 The Сopyright Holder grants you the right to use the Software on the terms of a simple (non-exclusive), limited and non-transferable license.

3.2 The Agreement is concluded regarding the above mentioned Software, including the documentation for it, as well as the database and other components. All the provisions of this Agreement apply both to Software as a whole and to its individual components.

3.3 This Agreement is valid for the entire period of the lawful use of the Software within the period of copyright validity, provided that You comply with the terms of this Agreement.

3.4 The Сopyright Holder grants you the right to use the Software without restriction on the territory on the terms and conditions envisioned by this Agreement.

4. Use of the Software.

4.1 This Agreement grants the right to install, start and use the Software within its functionality.

4.2 You have the right to install and use the Software on the number of computers not larger than the number of licenses that You have purchased.

4.3 Use of the Software is allowed only for personal, non-commercial purposes.

4.4 You agree that the Software is protected from unauthorized copying and unlicensed use and may include software tools to provide such protection and agree to use the Software protected in such a way.

4.5 You agree that the license key can be used for a limited period of time after which You cannot confirm Your license.

4.6 You have the right to make 1 (one) backup copy of the running Software (with the entered and successfully accepted license key) in case of its accidental damage or removal from the HDD of Your computer.

5. License fee.

5.1 You should to pay to the Rightholder the license fee for receiving of the right of Software use in amount in accordance with the conditions provided on the website http://www.leruswo.com

5.2 Amount of the license fee as well as the methods and procedure of its payment are published on the website http://www.leruswo.com and can be changed by the Rightholder in sole discretion at any time without prior notice.

5.3 Your obligation to pay for license fee is considered as fulfilled in the moment of crediting of money to an account of the Rightholder.

5.4 You independently pay possible commissions and/or extra charges charged (by credit organizations or payment systems) for services related to the payment of the License fee to the Rightholder.

5.5 Before receiving the confirmation of the License fee payment the Rightholder is entitled not to provide You a program license (license key).

6. Restrictions on use.

You are obliged not to perform independently and not to permit third parties to perform the following actions :

  • to reengineer, disassemble, decompile, decrypt and to perform other actions with the object code of the Software aimed at obtaining information about the source code and about the algorithms used in the Software;
  • to modify, change the Software (including making changes to the database), and correct possible errors in the Software;
  • to integrate the Software into other Software;
  • to eliminate or modify the internal protection mechanism of the Software. The use and further copying of the Software with a deliberately eliminated or corrupted internal protection mechanism is illegal;
  • to use license keys that are not authorized by the Copyright Holder;
  • to provide your license key to third parties;
  • to remove, change or obscure any notices of copyright, trademark rights, logos and other means of individualization that are specified in the Software;
  • to lease, sell, sublicense, transfer or assign rights granted to you under this Agreement to third parties, and to copy (with the exception of one (1) backup copy) or authorize the copying of the Software to other computers and/or physical media unless otherwise agreed in a separate written agreement with the Copyright Holder;
  • to distribute the Software in any way, including the rental of the Software, the lease of the Software or the provision of the Software, unless otherwise agreed in a separate written agreement with the Copyright Holder;
  • to install and/or use the Software on the network, provide online access to it.

7. Technical Support.

During the whole period of use of the Software, you can receive technical support by e-mail, by sending a message to Lrw.software@gmail.com

8. Limited Warranty.

Except for warranties and conditions that cannot be excluded or restricted in accordance with applicable law, the Copyright Holder does not give you any warrants (including explicit or implied ones) for anything, including, without limitation, warrants for non-infringement of the rights of third parties , integrability, quality and suitability for the use of the Software. The Copyright Holder also does not warrant that the Software does not contain errors, will meet your expectations or that the Software will function normally when used in conjunction with other programs on your computer. All risks associated with the quality of work and the operability of the Software are assigned to you.

9. Limited Liability.

The Software is provided "as is", in accordance with the generally accepted principle in thee international practice. This means that for any problems arising during the use of the Software, the Copyright Holder shall in no event be liable to you for any loss, forfeited business interruption, loss of business or other data or information, claims or expenses, lost profits, or possible mistakes and typos in the Software, as well as for any claims from third parties. The above-mentioned limitations and exclusions apply to the extent permitted by applicable law.

10. Final Provisions.

10.1 The Copyright Holder has the right to unilaterally terminate this Agreement if you fail to comply with its terms. In this case, you must remove the existing backup copy of the Software, and also remove (uninstall) the Software itself.

10.2 You may, at your discretion and unilaterally, terminate this Agreement by deleting (uninstalling) the Software and its backup copy.

10.3 The Copyright Holder has the right to amend the terms of this Agreement unilaterally at any time without prior notification. Amendments enter into force from the moment of publication of the new version of the Agreement. The current version of the Agreement is available for review on the website http://www.leruswo.com

10.4 Continued use of the Software after the entry into force of the amendments to the Agreement is a confirmation of your unconditional acceptance of all the terms of the Agreement.

10.5 In the event that any part of this Agreement is deemed to have lost legal effect (null and void) and is not enforceable, the remaining parts of the Agreement shall remain legally effective and enforceable.

Last updated :  2019-05-17